While high prices are hitting many British shoppers’ ability to make eco-conscious food decisions, some consumers are actively prioritising sustainable packaging.