The food technology start-up is reverse engineering some of the world's most popular food and drink products, including chocolate, coffee and peanut butter.