After a period dating centred on virtual meetings, relationship app Bumble is facilitating in-person connections through the opening of an all-day café and wine bar.