Design studio Nendo is empowering local farmers with its adaptable roadside vegetable stands that enable direct-to-consumer sales.