Delivery giant Deliveroo is launching a new initiative to train its drivers in protecting local neighbourhoods.