The faux meat brand will be testing its products in US schools, encouraging young people to develop plant-based eating habits early in life.