Italian hamburger chain Bun is refreshing the identity of its Milan store to focus on younger generations and reframe fast food branding.