Despite a lack of regulatory controls, the much-hyped cannabis-derived food and beverage market continues to grow and diversify.