For its latest campaign, Tony’s Chocolonely draws attention to the dark sides of the chocolate industry in a vibrant way.