Together with leading digital education innovator Everfi, plant-based meat company Beyond Meat will create a free online course on sustainability.