Augmented reality is creating unconventional, interactive dining experiences that bridge the gap between physical and digital environments.