The new platform guides users through investing in managed portfolios of investment-grade fine wines.