As they respond to the coronavirus, restaurateurs have an opportunity to redesign future dining spaces and reclaim their role in the public realm.