Bakery chain Panera has launched a nationwide coffee subscription delivering unlimited refills to customers.