Drinks group Diageo is helping consumers to navigate the world of single malt whiskies with a little help from machine learning.