As consumers become more knowledgeable about their waste, bottled drinks brands are responding with a series of material innovations.