The dairy company has unveiled a new product line pairing low-fat Greek yoghurt with nut butters to create a nutritious, energy-rich snack.