Food-tech companies are pioneering a new wave of plant proteins developed to better mimic animal products in taste, texture and nutritional profile.