Dandelyan, which closed just days after it was named world’s best bar, has been reborn with a focus on post-category spirits.