The start-up is developing a molecular coffee without coffee beans, reducing harm to the environment.