New dietary guidelines highlight the need for consumers to transform the way they eat in order to balance human health with environmental sustainability.