Restaurants and brands are reframing carbohydrates in a positive light, as new science questions current thinking on bread and pasta.