Amid growing consumer demand for transparency in food, designers are approaching visual communication in new ways and challenging traditional notions of authenticity.