The furniture company is expanding the reach of its design credentials by moving into the eyewear market.