Low-cost airline EasyJet and music streaming platform Spotify are teaming up to recommend holiday destinations based on people's listening habits.