An artwork is immersing viewers in the unseen and largely unknown inner workings of soil at a microscopic level, with help from augmented reality.