Channelling lactose intolerance and conscious consumers’ demands, meet the innovators crafting dairy-free and unconventional ice cream.