A Taiwanese town will have its waterway network entirely redesigned in a system promoting deeper connections between citizens and nature.