At Milan Design Week, designers and brands envisaged a resilient society, built through nature-informed architecture and inter-generational spaces.