The oat drink brand is encouraging European schools to switch from giving schoolchildren dairy milk to plant-based alternatives.