As one of America’s largest multicultural consumer groups, Hispanic youth are redefining their representation through activism, music and beauty.