From groceries to homeware, retail brands are communicating their social and eco-values to customers by setting strict criteria for products they sell.