With one-size-fits-all sustainability goals excluding people of colour, Gen Z are combining social justice with environmental activism.