As the pandemic leaves fashion brands with a glut of unsold apparel, designers are shifting focus to dead stock and agile new waste strategies.