Pepsi is inviting diners to co-create bold new dishes with its AI-powered campaign Your Bites, Your Rights.