Glossier sparked excitement with a unique treasure hunt to launch its latest brow product, Boy Brow Arch.