Synthesia, the pioneering start-up in AI-generated avatars, is set to release an enhanced version of its hyper-realistic avatars with full-body movement and gesticulating hands.