Sporting bodies and brands are cementing appeal among Gen Z with rebranding campaigns that celebrate inclusivity and the joy of participation.