Birdwatching is known as a sedate activity – but not with BirdBuddy, a tech-powered hummingbird feeder that gamifies spotting and looking after our feathered friends.