Streaming service Netflix is experiencing a decline in youth viewership in the UK, while older audiences show more interest in its content.