A new report from Kantar and The WealthiHer Network reveals a need for banking and insurance institutions to create greater gender balance in wealth.