The architecture and design firm has joined forces with Google-owned Sidewalk Labs to create a modular, more adaptable paving system.