The luxury retailer’s latest campaign views the sector under a more human lens, highlighting the importance of being yourself.