Luxury hotels, well versed in anonymity, are inviting guests to leave their inhibitions at the check-in desk and embark on chance encounters.