The DLAppTap app lets hotels sell their wares, creating an additional revenue stream while letting guests outfit their home with hotel-quality products.