As international students migrate to the world’s wealthiest cities in pursuit of a superior education and quality of life, the cliché of the deprived student is undergoing a luxurious makeover.