Athletic brands Puma and Tracksmith have teamed up on a podcast that sheds light on a key moment of sports activism history.