Workers increasingly expect employers to help them meet their health and wellness goals, new research suggests.