Seeking to simplify daily life for Parisians, the transport app is offering a go-to service for functional and leisure pursuits across the city.