The rite-of-passage of learning to drive is no longer associated with teenagers. In London, it’s consumers in their 30s – and even at pension age – who are learning to drive.